Saturday, November 1, 2008

October 31, 2008

(The following have been deduced from Phoenix Wright: Ace Attorney.)

"I have heard he should dance after her pipe." (An idiomatic expression meaning that he'll do anything she says.)

"That poor Hammer would hurt no one ever!" (never hurt anyone) (arme = "poor")

1 comment:

hoffe es hilft^^ said...

"That poor Hammer has never wanted to hurt anyone."

"wollte" (wanted) comes from "wollen" and means "to want"

In this case "would" is not correct.